La fin est proche

Le manège tourne à toute allure, les semaines passent les unes après les autres et la fin de l'année fond sur nous comme un oiseau de proie sur un lapin à découvert.

Manège au Tivoli

La brûme et la nuit enveloppent la Turning Torso, qui est maintenant habitée. Les lumières sont de retour dans la ville, les flammes au sommets de fontaines et la patinoire sur Lilla Torg aussi.